кöдöрись

откуда, с какой стороны; \кöдöрись локтic тöдтöм мортыс? откуда появился незнакомец?